-
1 передача оборудования
Русско-английский военно-политический словарь > передача оборудования
-
2 передача оборудования
nf.trade. AusrüstungsübergabeУниверсальный русско-немецкий словарь > передача оборудования
-
3 передача оборудования
-
4 передача оборудования
Русско-английский глоссарий по космической технике > передача оборудования
-
5 безвозвратная передача оборудования
Engineering: permanent equipment transferУниверсальный русско-английский словарь > безвозвратная передача оборудования
-
6 передача
1. ж. свз. transmission; traffic of messages; signallingвести передачу «вслепую» — send blind
2. ж. emission, transmission3. ж. transmission, gear4. ж. transferпередача «блиндом» — blind transmission
передача данных с непрерывным автоматическим запросом подтверждения — continuous-ARQ data communication
внестудийная передача — outside broadcasting; outdoor pick-up
передача данных — data transfer; data communication
-
7 передача ядерного оборудования
Русско-английский военно-политический словарь > передача ядерного оборудования
-
8 передача электроэнергии
- transmission of electrical energy
- power transmission
- electric-power transmission
- electric power transmission
передача электрической энергии
Транспортирование электрической энергии от источника к потребителю
[ОСТ 45.55-99]EN
electric power transmission
Process of transferring electric energy from one point to another in an electric power system.
[ http://www.answers.com]ПЕРЕДАЧА ЭЛЕКТРОЭНЕРГИИ
Электроэнергия, вырабатываемая генератором, отводится к повышающему трансформатору по массивным жестким медным или алюминиевым проводникам, называемым шинами. Шина каждой из трех фаз (см. выше) изолируется в отдельной металлической оболочке, которая иногда заполняется изолирующим элегазом (гексафторидом серы).
Трансформаторы повышают напряжение до значений, необходимых для эффективной передачи электроэнергии на большие расстояния. См. также ТРАНСФОРМАТОР ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ.
Генераторы, трансформаторы и шины соединены между собой через отключающие аппараты высокого напряжения – ручные и автоматические выключатели, позволяющие изолировать оборудование для ремонта или замены и защищающие его от токов короткого замыкания. Защита от токов короткого замыкания обеспечивается автоматическими выключателями. В масляных выключателях дуга, возникающая при размыкании контактов, гасится в масле. В воздушных выключателях дуга выдувается сжатым воздухом или применяется «магнитное дутье». В новейших выключателях для гашения дуги используются изолирующие свойства элегаза.
Для ограничения силы токов короткого замыкания, которые могут возникать при авариях на ЛЭП, применяются электрические реакторы. Реактор представляет собой катушку индуктивности с несколькими витками массивного проводника, включаемую последовательно между источником тока и нагрузкой. Он понижает силу тока до уровня, допустимого для автоматического выключателя.
С экономической точки зрения, наиболее целесообразным, на первый взгляд, представляется открытое расположение большей части высоковольтных шин и высоковольтного оборудования электростанции. Тем не менее все чаще применяется оборудование в металлических кожухах с элегазовой изоляцией. Такое оборудование необычайно компактно и занимает в 20 раз меньше места, нежели эквивалентное открытое. Это преимущество весьма существенно в тех случаях, когда велика стоимость земельного участка или когда требуется нарастить мощность существующего закрытого распредустройства. Кроме того, более надежная защита желательна там, где оборудование может быть повреждено из-за сильной загрязненности воздуха.
Для передачи электроэнергии на расстояние используются воздушные и кабельные линии электропередачи, которые вместе с электрическими подстанциями образуют электросети. Неизолированные провода воздушных ЛЭП подвешиваются с помощью изоляторов на опорах. Подземные кабельные ЛЭП широко применяются при сооружении электросетей на территории городов и промышленных предприятий. Номинальное напряжение воздушных ЛЭП – от 1 до 750 кВ, кабельных – от 0,4 до 500 кВ.[ http://www.krugosvet.ru/enc/nauka_i_tehnika/fizika/ELEKTRICHESKAYA_ENERGIYA.html?page=0,5]
Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > передача электроэнергии
-
9 передача информации к управляющему устройству высшего уровня
Automation: (от оборудования) uploading of informationУниверсальный русско-английский словарь > передача информации к управляющему устройству высшего уровня
-
10 передача данных с использованием электронного оборудования
Military: electronic data communicationsУниверсальный русско-английский словарь > передача данных с использованием электронного оборудования
-
11 передача информации (от оборудования) к управляющему устройству высшего уровня
Automation: uploading of informationУниверсальный русско-английский словарь > передача информации (от оборудования) к управляющему устройству высшего уровня
-
12 передача химического оборудования
Русско-английский военный словарь > передача химического оборудования
-
13 передача ядерного оборудования
Русско-английский военный словарь > передача ядерного оборудования
-
14 передача химического оборудования
Русско-английский военно-политический словарь > передача химического оборудования
-
15 последовательная передача
1. serial transfer2. serial transmissionРусско-английский большой базовый словарь > последовательная передача
-
16 безвозмездная передача
Русско-английский большой базовый словарь > безвозмездная передача
-
17 межрегистровая передача
Русско-английский большой базовый словарь > межрегистровая передача
-
18 радиальная передача
Русско-английский большой базовый словарь > радиальная передача
-
19 поэлементная передача
Русско-английский словарь по информационным технологиям > поэлементная передача
-
20 дистанционное электропитание (оборудования необслуживаемых регенерационных [усилительных] пунктов)
- remote power supply (of equipment unattended digital [analog] repeaters)
дистанционное электропитание (оборудования необслуживаемых регенерационных [усилительных] пунктов)
Электропитание оборудования необслуживаемых регенерационных [усилительных] пунктов, осуществляемое путем передачи электроэнергии по тем же проводам, по которым проводится передача сигналов железнодорожной электросвязи с оконечных пунктов.
[ ГОСТ Р 53953-2010]Тематики
EN
- remote power supply (of equipment unattended digital [analog] repeaters)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дистанционное электропитание (оборудования необслуживаемых регенерационных [усилительных] пунктов)
См. также в других словарях:
передача — [half duplex transmission] (2): Двунаправленная передача данных, которая ведется поочередно в каждом направлении и при которой информация передается после того, как рансивер прекратил излучение активирующего поля. Сравнить с терминологической… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПЕРЕДАЧА ТОВАРНО-МАТЕРИАЛЬНЫХ ЦЕННОСТЕЙ, БЕЗВОЗМЕЗДНАЯ — передача в установленном порядке отдельных видов оборотных средств одними государственными объединениями, предприятиями, организациями другим без оплаты. Такая передача производится по принципу с баланса на баланс ; имеет место в случаях передачи … Большой бухгалтерский словарь
передача электроэнергии — передача электрической энергии Транспортирование электрической энергии от источника к потребителю [ОСТ 45.55 99] EN electric power transmission Process of transferring electric energy from one point to another in an electric power system.… … Справочник технического переводчика
Передача сообщений — 5.3.1. Передача сообщений Протокол звена данных включает три фазы (см. табл. 4): фазу установления звена данных, фазу передачи информации, фазу завершения. Таблица 4 Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Акт о приемке оборудования — (форма № ОС 14), АКТ ПРИЕМКИ ПЕРЕДАЧИ ОБОРУДОВАНИЯ В МОНТАЖ (форма № ОС 15), АКТ О ВЫЯВЛЕННЫХ ДЕФЕКТАХ ОБОРУДОВАНИЯ (форма № ОС 16) форма № ОС 14 применяется для оформления поступившего на склад оборудования для установки. Акт составляется в двух … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
ГОСТ Р 50434-92: Устройства числового программного управления для металлообрабатывающего оборудования. Производственный канал асинхронной передачи данных и физический уровень. Полудуплексная передача данных — Терминология ГОСТ Р 50434 92: Устройства числового программного управления для металлообрабатывающего оборудования. Производственный канал асинхронной передачи данных и физический уровень. Полудуплексная передача данных оригинал документа: 2.2.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Система мониторинга состояния оборудования — 2.26. Система мониторинга состояния оборудования: система (машина), продуктом которой является текущая информация о техническом состоянии оборудования и его опасности с необходимыми комментариями (прогноз остаточного ресурса, предписания на… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 18977-79: Комплексы бортового оборудования самолетов и вертолетов. Типы функциональных связей. Виды и уровни электрических сигналов — Терминология ГОСТ 18977 79: Комплексы бортового оборудования самолетов и вертолетов. Типы функциональных связей. Виды и уровни электрических сигналов оригинал документа: Абсолютное мгновенное значение постоянного напряжения Напряжение в любой… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 17657-79: Передача данных. Термины и определения — Терминология ГОСТ 17657 79: Передача данных. Термины и определения оригинал документа: 78. n кратная ошибка в цифровом сигнале данных n кратная ошибка Е. n fold error Группа из и ошибок в цифровом сигнале данных, при которой ошибочные единичные… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Кодонезависимая передача — 5.2. Кодонезависимая передача Кодонезависимость передачи обеспечивается реализацией положений ГОСТ 22731. Таблица 3 5.3. Протокол звена данных Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Винтовая передача — Для термина «Винт» см. другие значения. Шариковинтова … Википедия